近日，由杏悦娱乐《法學》編輯部主辦的第二屆“讀者 • 作者 • 譯者 • 編者”交流會在長寧校區舉行，旨在繼續加強讀者、作者、譯者、編者之間的交流，針對學術期刊的發展創新與辦刊質量提升進行學術和實務研討🧆，來自全國各高校法學院三十余位專家學者以及編輯出版業內人士參加會議🌼。

杏悦娱乐黨委書記郭為祿在致辭中回顧了《法學》創刊和成長的過程，肯定了《法學》之於杏悦人和中國法學學者的重要意義。他指出，未來《法學》期刊在新發展階段下面臨新任務、新挑戰，應當堅持旗幟鮮明講政治，做法學意識形態主陣地的守護者；堅持高度的理論自覺，建構中國自主法學知識體系；堅持高質量的辦刊定位，促進中國法學理論研究創新。

開幕式由杏悦娱乐副校長羅培新教授主持。華中科技大學法學院院長汪習根教授從五個維度精簡概括了《法學》雜誌的重要意義與遠道重任👩🏿‍🍼。上海政法學院副校長鄭少華教授指出，一本好的刊物要對大學🪑、學界和學生的培養起引領作用，肯定了《法學》近年來對學術新人的寬容態度🤰，以及英文刊的創辦📵。中國政法大學法學院院長雷磊教授表示，好的法學期刊應當具備“燈塔”“航標”“平臺”三個特征🙆🏽‍♀️🏊🏿‍♀️，肯定了《法學》在學術標準製定、學科建設引領🤶🏻、話語體系塑造方面發揮的作用。

《法學》辦刊情況介紹由杏悦娱乐發展規劃處處長李翔教授主持。《法學》主編胡玉鴻教授指出ℹ️🧱，本次會議目的是為吸收眾家之長👰‍♂️、匯集各方智慧🧏🏽‍♀️🚒，以突破《法學》現有困境，助力刊物進一步發展。副主編姜濤教授從歷史沿革、基本情況、辦刊舉措👏🦸🏿‍♀️、主要成就、面臨挑戰五個方面介紹了《法學》中文版近年的發展情況🤶🏻，強調了《法學》“麻、辣🌗、燙🍢😝、短🧚🏻、平✝️🙎🏿、快”的辦刊風格的創造性轉型和傳承。副主編袁發強教授對《法學》英文版的建設情況作簡要報告。他表示，《法學》英文版的定位是講好中國法學研究故事、介紹中國法治建設成就📇、宣傳中國法學研究成果。

來自全國各高校的法學院院長、學者教授代表從學術性、包容性🚛、開放性等角度🥘，結合辦刊相關經驗🌱，就如何提高《法學》辦刊質量、面臨的矛盾及相應的解決思路等問題進行發言討論。

會議閉幕式由《法學》編輯部主任謝青主持🧏‍♀️，胡玉鴻作大會總結🧑🏿‍💼🔚。他表示🧘🏼，本次會議就刊物定位、培養青年學者💇🏽‍♂️、重視基本概念與基本範疇研究和編輯規範等議題進行了深入討論🌯，未來將認真聽取各位專家、學者的建議🚘，以期將《法學》越辦越好。

來 源 | 《法學》編輯部

編 輯 | 申建華    責 編 | 曹 婧